Things that the Babelfish translated very locally

Mostly harmless

• The Hitch Hiker's Guide to the Galaxy
• The Restaurant at the End of the Universe
• Life, the Universe, and Everything
• So long, and thanks for all the fish
• Mostly harmless

Chapter 4

	Ned Sherrin
	Cor Galis

	Henley
	Zaanstad

Chapter 5

	National Enquirer
	Nieuwe Revu

Chapter 6

	Hunt the Wocket
	"Sokdakje leggen"

	Early sixties sitcoms
	Lucille Ball

	Star spangled banner
	Wilhelmus